ÉCHOS ET MOTS ENTRE LES MURS PEINTS

Flûte solo et suggestions poétiques avec Laura Trimarchi et Elena Cecconi

Les notes de la flûte d’Elena Cecconi servent de guide et de phare aux textes extraits des dernières publications des auteurs, dans une lecture poétique interprétée par Laura Trimarchi.

“Échos et  Mots entre les Murs Peints” est une rencontre fortuite et intentionnelle entre deux artistes qui aiment se confronter dans l’inexorable entrelacement de la musique et de la poésie. De la trame de leurs expériences personnelles émergent les textes de leurs dernières publications : Umane dissonanze, Echi divini PAV Edizioni (Elena) et Solitamente scrivo sui muri Antea Edizioni (Laura). Un afflue qui, comme un merveilleux emboîtement onirique, sait se poser sur le cœur de qui veut bien l’écouter.

Musique de Gluck, Lehar, Saint Saêns, Bellini, Debussy, Webber, Piazzolla, Poulenc, Verdi, Mozart, Mascagni, Bizet, Gershwin.

Mouvements de scène par Laura Trimarchi

Choix musicaux d’Elena Cecconi

Textes de Laura Trimarchi et Elena Cecconi

BIOGRAPHIE

Laura Trimarchi s’est formée auprès de plusieurs professeurs et metteurs en scène italiens et étrangers : Mercedes Martini, Enrica Barel, Carlos Maria Alsina, Marcello Prayer, Alessio Inturri, Yari Gugliucci, Paolo Antonio Simioni, Enrique Pardo, Gaddo Bagnoli, Alberto Giusta, Pietro Conversano, Massimo Brizi, Mariella Speranza. Elle a participé à Jeu et Masques à l’Ecole Internationale Jacques LeCoq à Paris, sous la direction de Paola Rizza et Yasuyo Mochizuki. Elle a participé aux ateliers de lecture expressive et créative de Daniela De Meo à l’Accademia Nazionale della Voce.

En plus d’avoir joué plusieurs rôles dans des productions théâtrales, elle a souvent mis en scène la parole poétique dans des contextes musicaux, comme Con il Cuore che pensa formé par le duo de pianistes Paola Biondi-Debora Brunialti, la flûtiste Elena Cecconi et la chanteuse Carmen Pupillo (Italie, Norvège, Hong-Kong, Monte-Carlo) et en duo avec la flûtiste Elena Cecconi Mito e Magia dentro il Sogno (Venise, Taggia, Oslo), Rêve d’une femme (Piacenza, Pistoia) et Echi e Parole tra Muri Dipinti (Dolceacqua).

Après plusieurs publications dans des anthologies collectives, elle publie en juillet 2021 son premier recueil de poèmes Di Versi Si Nasce ed. Albatros Il Filo, avec une introduction de Barbara Alberti. Le livre, exposé à la Foire du livre de Turin et à la Foire nationale Più libri più liberi de Rome, a été présenté à Dolceacqua par Luisella Berrino, à Bologne par Davide Rondoni et dans diverses rencontres télévisées. Le deuxième recueil de poèmes de l’auteur, intitulé Solitamente scrivo sui muri (J’écris habituellement sur les murs), publié par Antea Edizioni, avec une préface du dramaturge Pino Petruzzelli, a obtenu la quatrième place au Premio Città di Castello 2022 et la cinquième place au Premio Città di Latina 2022. Le livre a été présenté au Palazzo Ducale de Gênes, à l’initiative de Claudio Pozzani et avec des dialogues et des lectures de Pino Petruzzelli, au Teatro del Banchero de Taggia dans un récital avec la flûtiste Elena Cecconi, au programme Eccellenze italiane sur Odeon TV, et à la communauté en ligne Artecentrismo. Elle a reçu plusieurs prix lors de concours littéraires, dont “Amori sui generis 2021”, le Premio Alda Merini X ediz, Ossi di seppia 29 ediz. Elle a également été finaliste du Premio Accademico Apollo dionisiaco Roma 2022 et Apollo dionisiaco Roma 2023 organisés par l’Accademia di Poesia e Arte Contemporanea, en partenariat avec l’Université de Roma Tre et l’Institut culturel italien de New York. Ces derniers poèmes, accompagnés d’une critique sémiotique de la présidente Fulvia Minetti, ont été publiés dans l’Anthologie de la poésie contemporaine.

Elena Cecconi, flûtiste, a obtenu son diplôme en Italie avec les meilleures notes auprès de A. Pucello, a suivi des cours à Salzbourg avec K.H. Zoeller, puis a poursuivi ses études avec W. Schulz à la Hochschule für Musik de Vienne, où elle a également suivi des cours de musique baroque dispensés par E. Melkus. Elle a remporté de nombreux concours tels que Palmi, Caltanissetta, des orchestres symphoniques et d’opéra, l’Orchestre symphonique international de Galiçia (Espagne). Elle a été première flûte solo de l’Orchestra Sinfonica Siciliana et a ensuite collaboré en tant que première flûte avec La Fenice à Venise, Toscanini à Parme, Teatro Olimpico à Vicenza. En tant que soliste, elle a joué sous la direction de Maestros tels que G.Ferro, H.Soudant, M.Boder U.B. Michelangeli et d’autres, avec d’importants orchestres qui se sont produites dans de nombreuses villes et salles célèbres en Italie et à l’étranger, notamment en Allemagne, en Autriche, en Norvège et en France, Albanie, Grèce, Suisse, Pologne, Turquie, Russie, Espagne, Serbie, Japon, Brésil, Argentine, Costa Rica, Thaïlande, États-Unis. En 1996, elle fonde l’Ensemble La Variazione, qui effectue des tournées en Italie, en Suisse, au Japon, à Hong Kong-Chine et aux États-Unis. Elena collabore avec Laura Trimarchi (voix récitante) et forme un duo stable avec Ana Ilic (pianiste). Elle a à son actif des enregistrements internationaux 5 étoiles. Elle est titulaire de la faculté de flûte au Conservatoire G. Nicolini de Piacenza, dirige et coordonne le Joyful Flute Ensemble, qu’elle a fondé, et a donné des masterclasses dans d’autres conservatoires.  Elena est artiste invitée au Festival Gazzelloni de Roccasecca et au Festival international du vent de Corfou (Grèce), où elle donne des récitals et des masterclasses. Elle a donné des masterclasses et des récitals en Turquie, en Grèce, en Allemagne, en Pologne, en Espagne et au Portugal, en Amérique du Sud (Brésil, Argentine, Costa Rica), aux États-Unis (Floride, Louisiane, Illinois, Géorgie). Elle participe à de nombreux festivals et congrès internationaux de flûte en tant qu’artiste invitée. Elena a été membre du jury du concours international Mozart de Berlin et du festival international Rospigliosi. Elle est également membre des Music Donors et Dame Magistrale de l’ordre des Chevaliers de Malte.

Ses livres de poèmes Inquietudini fra Musica e silenzio Aracne éditeur, série Ragnatele ; Arabeschi e Geometrie De Ferrari éditeur, qui comprend le CD pour flûte Solo Il respiro che racconta ; Ironie della Sorte, Tempo e Destini Edizioni Albatros-Il Filo, Umane dissonanze Echi divini Pav edizioni – série Aonia. Ses livres sont présents à la Foire internationale du livre de Turin, à la Foire du livre de Rome et dans des foires et expositions internationales.

D’autres de ses poèmes, également inclus à la suite de concours de poésie, sont présents dans les séries d’anthologie des Edizioni Apollo, Pagine-Poeti e Poesia, Cento Verba, Dantebus, Aletti. Elle a reçu des certificats et des prix pour ses publications de poésie, tels que les prix Buonarroti, Quasimodo, Ossi di Seppia, Leopoldo II di Lorena, Apollo Dionisiaco, La città sul Ponte in versi 2023 Firenze.

Elena joue sur une flûte Haynes de 1960 en or 14 carats ayant appartenu à Severino Gazzelloni.